Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Shrek: The Musical drops 'dehumanising' transphobic slur

Ky Greyson contacted the theatre's manager to explain why the show's cross-dressing jokes were offensive

Jess Denham
Monday 18 April 2016 08:20 BST
Comments
Shrek is known for its family-friendly theme of self-acceptance
Shrek is known for its family-friendly theme of self-acceptance (Getty Images)

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

A production of Shrek: The Musical has undergone a script edit after audience members complained about a transphobic slur.

The Big Bad Wolf is called a “tranny” and mocked for cross-dressing throughout the family-friendly performance currently running in Halifax, Canada.

One transgender man present at the show, Ky Greyson, was offended by the “very dehumanising jokes with regards to not conforming to gender roles”. The 20-year-old walked out and later contacted the Neptune Theatre’s general manager to explain why “the comedy [of such jokes] hurts so much”.

“If we’re teaching kids in the audience that this is to be mocked, to be ridiculed, we’re perpetuating self-hate in people who may be trans women or trans feminine people at a young age and also continuing this myth and understanding of what trans people are,” Greyson told CBC News.

“It was a really good production but I remember hearing the word used and the entire crowd bursting out laughing and just my heart dropping.”

Shrek: The Musical, here performed at the Theatre Royal in London
Shrek: The Musical, here performed at the Theatre Royal in London

Jennie King, a spokeswoman for Neptune Theatre, released a statement confirming that any derogatory references had been removed.

“We were upset to learn that one of our productions created a feeling of distress among members of the LGBTQ community in Halifax and changes were made immediately to remove content once we became aware of the situation,” it read.

“Neptune has spoken and met with these members of the LGBTQ community to express our apologies and to learn from this experience.”

Greyson was surprised to hear the word “tranny” in Shrek, given the story’s overriding theme of self-acceptance, but will return to future Neptune performances so long as there is “improvement in the future”.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in