Album: Angelique Kidjo, Õÿö (Razor & Tie/Proper)

Andy Gill
Friday 15 January 2010 01:00 GMT
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Õÿö is Beninese diva Angelique Kidjo's celebration of her roots and influences, from early icons such as Miriam Makeba and the Togolese singer Bella Bellow to Santana – whose "Samba Pa Ti" brought the Saturday-night dances of her teenage years to romantic conclusions – and soul and funk legends such as Otis Redding, Curtis Mayfield, Aretha Franklin and James Brown.

Yoruban translations of "Samba Pa Ti" and Otis's "I've Got Dreams To Remember" are included here alongside Makeba's lullaby "Lakutshona Llonga" and a great take on Aretha's "Baby I Love You", but the standout crossovers are a version of Brown's seminal "Cold Sweat", and a duet with John Legend on a "Move On Up" propelled by a bubbling Afro-soul rhythm bed. The Beninese traditional song "Atcha Houn" is the first thing Kidjo ever sang onstage, as a six-year-old stand-in for a sick performer in her mother's theatre company, while "Mbube" is an updated version of the standard "Wimoweh". Most surprising of all, though, are an elegant vocal version of Sidney Bechet's "Petite Fleur" accompanied by bowed bass, and the Bollywood song "Dil Main Chuppa Ke Pyar Ka", recalled from repeated screenings in her childhood.

Download this Move On Up; Cold Sweat; Baby I Love You; Petite Fleur

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in