Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Nelly finally addresses Kelly Rowland trying to text him using a spreadsheet in Dilemma music video

'WHERE YOU AT? HOLLA WHEN YOU GET THIS'

Christopher Hooton
Sunday 27 November 2016 16:58 GMT
Comments
Kelly was furious when Nelly didn't reply to her cell edit
Kelly was furious when Nelly didn't reply to her cell edit

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

It’s an important piece of hip-hop pop culture history and should probably printed off, frame-by-fame, unless the internet is blown up: Kelly Rowland messaging Nelly: “Where you at? Holla when you get this.” on a spreadsheet in the music video for 'Dilemma'.

It’s fascinated for 14 years. Has Kelly ever used Excel before? How did no-one, from the camera operator to the editor, spot the obvious mistake? Is it actually intentional, and ‘Dilemma’ is about the dilemma over whether or not to try and explain modern technology to your girlfriend?

Nelly has finally cleared things up, sort of, after being asked abut it during an interview on The Project.

“That was the thing at the time. That was the new technology at the time. It looks a little dated now, I can see that," he said.

That was not the thing at the time, Nelly. Humanity still hasn’t got as advanced as being able to type ‘TEXT NELLY’ in an Excel cell and it work as a command, so that really doesn’t help us.

The mystery continues.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in