Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Beyoncé reveals replacement lyrics for ableist slur on Renaissance track

Singer confirmed yesterday that the word would be removed

Inga Parkel
Tuesday 02 August 2022 20:42 BST
Comments
Beyonce world tour teaser

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Beyoncé has replaced the ableist slur from her song “Heated”, after she received backlash from fans who found the lyrics “offensive”.

While the album was well received upon its release last week, the singer was met with criticism for the use of an offensive term as an outro to the track.

Shortly after, on Monday (1 August), Beyoncé confirmed that the word would be removed from her album Renaissance.

On the track, the lyrics read: “Sp***in’ on that ass, sp** on that ass.”

The term in question, derived from the word “spastic”, is considered more offensive in the UK than in the US, where it is sometimes used as a synonym for “freaking out”.

Now, according to Variety, the lyrics have been replaced with: “Blastin’ on that ass, blast on that ass.”

In a statement provided to The Independent, Beyoncé’s representatives said that the slur was “not used intentionally in a harmful way”.

Beyoncé in artwork for her new album ‘Renaissance’
Beyoncé in artwork for her new album ‘Renaissance’ (Mason Poole)

The recent backlash comes nearly two months after Lizzo received heat for using the same term in the track “Grrrls”, from her new album, Special.

She then apologised, disclosing that she was releasing a new version of the song that removed the offending word.

“I never want to promote derogatory language,” the “About Damn Time” singer wrote.

You can read The Independent’s review of Renaissance here.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in