Letter: Wowser country
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.Sir: I am surprised by Christopher Hawtree's claim (Words, 23 December) that the word "wowser", meaning killjoy, "was in recent use in both England and America before becoming Australian," with evidence offered that The Economist used it here in 1963 followed by The Times in 1977. I heard it commonly in Australia for years before I left there in 1954.
And only in Australia: over a period of two years during the war here I found no English person who understood the word and for more than 30 years past here, I have consistently had to explain to English people what it means and even how to spell it.
My 1951 edition of the Concise Oxford Dictionary includes it - correctly - as "puritanical fanatic" with its source as Australia. I have never known an American who knew the word or its meaning, including my American relatives.
I cannot say that it has never been used elsewhere, but it surely is as Australian as "bunyip" (a mythical animal) or "furphy" (rumour).
LEN CLARKE
Uxbridge, Middlesex
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments