Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

'I don't bite you know... unless it's called for' - Audrey Hepburn's chat-up line voted best in movie history (but men don't respond to it)

 

Matilda Battersby
Thursday 28 February 2013 11:11 GMT
Comments
Audrey Hepburn was an early proponent of the look
Audrey Hepburn was an early proponent of the look (Getty Images )

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Audrey Hepburn turns to Cary Grant in 1963 film Charade and utters in a clipped, controlled voice, with only a raised eyebrow to indicate flirtation: "Won't you come in? I don't bite, you know...unless it's called for."

The moment from five decades ago has been voted the best chat-up line in movie history.

An online poll of the most scintillating silver screen interactions was conducted by a social networking site designed to get people flirting and dating, Badoo.com. It polled its users and then analysed the data on 1,000 interactions using the lines - measuring the highest response rate from men.

Hepburn's "I don't bite, you know" line was used most by women trying to approach men on the site. But the line which got the best response rate from men being chatted up by women was first uttered by Bette Davis in 1932 film The Cabin in the Cotton: "I'd like to kiss you, but I just washed my hair."

Across all categories old movies performed better than modern ones. "They don't seem to write them like they used to," mused Badoo spokeswoman Louise Thompson.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in