The Secret History of Costaguana, By Juan Gabriel Vásquez (trs Anne McLean)
There's the seed of a great novel in here somewhere
Your support helps us to tell the story
This election is still a dead heat, according to most polls. In a fight with such wafer-thin margins, we need reporters on the ground talking to the people Trump and Harris are courting. Your support allows us to keep sending journalists to the story.
The Independent is trusted by 27 million Americans from across the entire political spectrum every month. Unlike many other quality news outlets, we choose not to lock you out of our reporting and analysis with paywalls. But quality journalism must still be paid for.
Help us keep bring these critical stories to light. Your support makes all the difference.
You can only tell your reader that "it's too soon to explain everything" once.
The self-consciously postmodern flavour of Juan Gabriel Vásquez's historical novel – in which the Colombian Jose Altamirano claims to have given Joseph Conrad the idea for his novel Nostromo – has been done to death. Wrong-footing the reader with characters that appear only to disappear again, and deliberate confusion over the sequences of events, is also a too familiar trick – even if it is meant to mirror the complexity and violence of an emerging nation.
But there's a great idea for a novel in here somewhere. Vasquez can be both funny and erudite, and his protagonist is appealing in his love for a father who barely knows him.
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments