Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.This landmark collection of fantastic tales from 1943 may sound whimsical – but their oddity pivots on the grim, if veiled, reality of Paris under German occupation.
Aymé, well-served by Sophie Lewis's assured translation, outwitted the Nazi censors in teasing, troubling gem such as "La Carte" ("Tickets on Time"), in which the authorities decide "to put unproductive consumers to death"; or rather, to curtail their monthly ration of life.
Grasp the context, and Aymé's surreal humour acquires a shadowy depth of field.
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments