Scottish Folk and Fairy Tales, Edited by Gordon Jarvie

Ben Higgins
Friday 12 December 2008 01:00 GMT
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

(free p&p) from 0870 079 8897

Reviewed by Ben Higgins

Scottish Folk and Fairy Tales, Edited by Gordon Jarvie

The main difference between this and the 1992 first edition is the inclusion of Scots language, so classics such as "Thomas the Rhymer" and "Tam Lin" are restored to their vernacular origins.

The result is an improvement. Occasionally a little dense, the language in this range of stories and poems is a fascinating part of the Scottish folk tapestry. Concerned mostly with loss and death, often set against horrific historical backgrounds, the quality of these tales is assured by their oral tradition. They are recorded by such indefatigable collectors of folk stories as James Hogg, Robert Burns, and JF Campbell.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in