Resurrection, By Leo Tolstoy

Reviewed,Boyd Tonkin
Friday 04 September 2009 00:00 BST
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

First published in 1900, Tolstoy's final large-scale novel has divided critics. A relentless, over-moralistic trudge through misery and squalor, as conscience-stricken Prince Dmitri sets out to rescue Katyusha, whom he once seduced, from the cruelty of Russian justice – and redeem himself? Or a radical, visionary blend of searing critique and soaring idealism?

Tony Briggs's superb translation makes the latter stance more cogent than ever, with the incandescent drama of passage through an urban and judicial hell and into Siberia. Nowhere does Tolstoy sound closer in spirit to his old foe: Dostoyevsky.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in