Paperback review: A Hero of Our Time, By Mikhail Lermontov (Translated by Nicolas Pasternak Slater)

Tolstoy thought it 'perfect'. And who am I to argue with Tolstoy?

David Evans
Sunday 30 June 2013 15:15 BST
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Mikhail Lermontov's novel, published in 1840, is a classic of the “superfluous man” genre, in which a frustrated Byronic hero, for want of an outlet for his passion, lapses into gambling, womanising, and ennui.

The protagonist here is Pechorin, a Russian army officer installed in the Caucasus, where he alternates between desultory flirting with gentlewomen at picturesque spa resorts and battles with native tribes in the Georgian mountains. What is striking is Lermontov's handling of form, the way Pechorin emerges gradually in a fragmented narrative that anticipates Modernism in its perspectival shifts. As Andrew Kahn tells us in his lucid introduction, the book was hugely influential in the 19th century, and admired by Gogol, Dostoevsky and Chekhov. Tolstoy thought it “perfect”. And who am I to argue with Tolstoy?

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in