Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Memoir in McEwan row soars in value

Paul Kelbie
Thursday 07 December 2006 01:00 GMT
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

An out-of-print memoir that Ian McEwan was accused of plagiarising in his novel Atonement has soared in value. Lucilla Andrews' 30-year-old book No Time for Romance, previously on sale on Amazon for $12.50, has jumped to $2,185.71 (£1,100).

It was claimed last month that McEwan copied from Andrews' account of her experiences as a nurse at St Thomas's hospital in London during the Second World War. He had acknowledged drawing on her work in notes.

Now the normally publicity-shy US author Thomas Pynchon has weighed in on McEwan's side.

According to Pynchon, the use of details from other sources is "simply what we [novelists] do".

"Writers are naturally drawn, chimpanzee-like, to the colour and the music of this English idiom," he said. "Memoirs have borne indispensable witness... For Mr McEwan to have put details from one of them to further creative use, acknowledging this openly... merits not our scolding, but our gratitude."

Andrews, who died of cancer earlier this year aged 86, wrote 35 novels.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in