Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Oxfam denies depicting JK Rowling as red-eyed ‘Terf’ in its new Pride video

Charity said there was ‘no intention by Oxfam or the film-maker… to have portrayed any particular person or people’

Tom Murray
Wednesday 07 June 2023 09:28 BST
Jonathan Ross defends JK Rowling over transgender row

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Oxfam International has said that a cartoon woman wearing a “Terf” badge in its new Pride video was not intended to portray Harry Potter author JK Rowling.

Terf is an acronym that stands for trans-exclusionary radical feminist, which critics have labeled Rowling in the past due to her controversial views on transgender people. Rowling has previously strongly denied accusations of transphobia.

On Tuesday (6 June), Oxfam was forced to remove, edit and repost its video without the Terf badge-wearing character after critics said she resembled Rowling.

A statement from Oxfam International said “there was no intention by Oxfam or the film-makers for this slide to have portrayed any particular person or people”.

An Oxfam International spokesperson added: “Oxfam believes that all people should be able to make decisions which affect their lives, enjoy their rights and live a life free of discrimination and violence, including people from LGBTQIA+ communities.

“In efforts to make an important point about the real harm caused by transphobia, we made a mistake.

“We have therefore edited the video to remove the term ‘Terf’ and we are sorry for the offence it caused. There was no intention by Oxfam or the film-makers for this slide to have portrayed any particular person or people.  

“We fully support both an individual’s rights to hold their philosophical beliefs and a person’s right to have their identity respected, regardless of their sexual orientation, gender identity and expression, and sex characteristics.”

Oxfam International tweeted “we have removed the post because of concerns raised with us. We will repost shortly #ProtectThePride” before sharing the edited video, removing the section showing the woman wearing the “terf” badge.

“We are posting the updated video below, please reshare to show solidarity with the LGBTQIA+ community. None of us are safe until all of us are safe. This June, we call you to #ProtectThePride!” they tweeted.

A representative for Rowling said the author would not be commenting.

Jim Broadbent, who played Professor Slughorn in two Harry Potter films, is Rowling’s latest star to come to her defence over the trans row.

Meanwhile, former Harry Potter child stars Daniel Radcliffe and Emma Watson have spoken out against the author’s views.

Additional reporting from PA

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in