Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Mandarin Chinese is the hardest language to whisper in, scientist reveals

When we whisper we only use our breath, rather than the vocal cords.

Kayleigh Lewis
Wednesday 02 March 2016 10:27 GMT
Comments
Rumour has it some languages are more difficult than others to whisper
Rumour has it some languages are more difficult than others to whisper (Getty)

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Why do we whisper? Sometimes it's to tell a secret, or lie, or simply because we don't want to disturb other people.

But the technical process of how we whisper can actually be more difficult, depending on what language we're doing it in.

When we whisper we only use our breath, rather than the vocal cords.

This is done by keeping the cords open while speaking, so they don’t vibrate and create sound.

When it comes to whispering, whatever your language, it’s not so difficult to do in terms of forming the words, research scientist Marc Ettlinger tells the question and answer website Quora.

The problems generally arise when we have to voice the language, especially when we rely on intonation for meaning.

“Ultimately, lacking voicing is primarily challenging from the perspective of perception, not production.

“We can ask, why is anything voiced at all? The reason is that it increases perceptibility: it increases sonority and serves to carry formant and pitch information, which is otherwise hard to hear for voiceless, a.k.a. whispered, segments,” he explained.

That means Mandarin Chinese, with its many tonal contrasts, is one of the most difficult languages to understand when whispered.

Similarly Hindi’s “consonant place contracts” cause whisperer’s trouble.

Some studies have observed whispering in animals too.

An article on Audobon says researchers of cotton-top tamarins in New York’s Central Park Zoo observed them whispering to alert each other of danger.

It also notes some other whispering creatures, including the female croaking gouramis, which whispers to its mate to initiate sex, and the barbastelle, a type of bat which whispers so as not to alarm unsuspecting moths before eating them.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in