Spider-Man: Across the Spider-Verse – new version has been ‘sent’ to cinemas with update
Film has been updated to fix certain ‘issues’
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.A new version of Spider-Man: Across the Spider-Verse might be available to see in cinemas this weekend.
Last week, when the acclaimed sequel to 2018’s Into the Spider-Verse was released, many audience members expressed their frustrations on social media as they were unable to hear some of the film’s dialogue.
The audio issues occurred in cinemas around the world, and became such a problem that Phil Lord, who co-prduced the film alongside Christopher Miller, was forced to step in.
He urged cinemagoers to “ask someone to check” if they happen to be in a showing where the volume is too low.
“Spider-Verse friends! if you get to the theater early and you want a fun mission, ask someone to check that the theatre volume is set at reference (7)! If it sounds a bit quiet, invite them to turn it up a touch to 7.5! “
He added that if the cinema employee gave them “flack”, they should “tell them we said it was OK”.
Lord then said thay he had made a present for cinema projectionists who were the film, revealing cards that read: “I played Spider-Verse at full volume because I’m awesome.”
Now, according to reports, including Variety, Sony Pictures Releasing has submitted a new version with “better sound mixing” to be shown in cinemas.
Reputable Twitter account Cryptic HD QUALITY also claimed that cinemas have received emails stating that the issue has been “fixed”, and the updated version will be able to be seen in a matter of days.
A source noted to Variety that “all the prints” have been updated even though the sound issues were mainly present in the film’s opening scene in a “handful of theatres”.
Watch Apple TV+ free for 7 days
New subscribers only. £8.99/mo. after free trial. Plan auto-renews until cancelled
Watch Apple TV+ free for 7 days
New subscribers only. £8.99/mo. after free trial. Plan auto-renews until cancelled
The Independent has contacted Sony for comment.
Spider-Man: Across the Spider-Verse, directed Joaquim Dos Santos, Kemp Powers and Justin K Thompson, by had a huge opening weekend, making US$120.5m (£97m) at the domestic box office. This was the second biggest premiere for a 2023 film behind fellow animated film The Super Mario Bros Movie.
Find The Independent’s review of the film here.
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments