Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Postcard from... Spain

 

Alasdair Fotheringham
Thursday 28 November 2013 01:00 GMT
Comments
Get Married and Be Submissive by Costanza Miriano
Get Married and Be Submissive by Costanza Miriano

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

These days, it is pretty rare in Spain for a book to create controversy, still less gain cross-party condemnation, from the government’s Minister of Social Services to the Communist-dominated United Left coalition. But one published by the Archbishopric of Granada’s own publishing house and entitled Get Married and Be Submissive – with a feminine ending to “submissive” in the original Spanish making it clear which gender the title is referring to – has certainly succeeded.

Written by Italian Costanza Miriano, the publicity for Get Married and Be Submissive on the publishing house’s website does not beat about the bush about its content: “Now is the moment to learn blind and generous obedience – submission. And amongst us [women], we can say, what is most solid and resistant always gets placed underneath.”

First published in Italy, Get Married and Be Submissive has sold 50,000 copies there. But a women’s demonstration in Bilbao on Monday culminated with a mass rip-up of photocopies of the book’s cover while minister Ana Mato said yesterday that the book “lacked respect for women”.

A press release issued by the Archbishop of Granada has insisted that Get Married and Be Submissive “does not justify in any way violence against women” – unlike, it says, “the liberalisation of abortion laws, as well as anything that weakens marriage”. Furthermore, the Archbishopric will forge ahead, it says, with the next book in the series, entitled Get Married and Give Your Life for It: Real Men for Fearless Women.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in