Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Sex and cheese as Sarkozys meet The Simpsons

John Lichfield
Tuesday 24 November 2009 01:00 GMT
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Nicolas Sarkozy and Carla Bruni have entered the only real pantheon of international celebrity – by being parodied in The Simpsons. A short clip of their unauthorised, and rather uncomplimentary, appearance has become one of the most-viewed clips on the French-language internet in the past few days.

The French first lady is portrayed as a sex-mad vamp. Her husband has only a brief appearance in which he answers the telephone at the Elysée Palace by saying: "You're getting cosy with Sarkozy."

Although little commented on when it aired in the US on 15 November, extracts from the episode, called "The Devil Wears Nada", have become a must-see for French internauts.

Homer Simpson and his boss Carl Carlson visit Paris and meet a yellow-faced Bruni, wearing a long purple dress, at a posh party. She throws herself almost immediately into Carl's arms and says: "I want to make love, right now."

Later in the show, Carl threatens to have Homer sacked and he retorts: "You know that woman you've been playing 'hide the baguette' with? That's the first lady of France, Carla Bruni!"

"If you fire me I'll call President Sarkozy and he'll be all over you like Truffaut on Hitchcock."

Carl refuses to believe Homer so he rings the Elysée Palace on a video telephone. The French President is seen sitting at his desk with his wife and a camembert. Research for the show was clearly very far-reaching.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in