Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

France offers Moliÿre to new Europe

Stephen Castle
Thursday 26 February 2004 01:00 GMT
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Concerned about the dominance of the English and German languages in the countries about to join the European Union, the government in Paris is financing French lessons for the 10 men and women who are about to become European commissioners.

The 10 nations, including eight former Communist nations, join the EU on May 1 and each will send a commissioner to Brussels. They, and the heads of their private offices, will be invited to a week-long summer crash course near Avignon. The French government will fund tuition costs at the Château de Correnson Millefeuille, which advertises courses for €1,500-3,200 (£1,000-£2,150) a week. The commission will pay for travel and living expenses.

The course will include an wider induction into French life and culture with visits to local art galleries and wine producers. According to a commission document, the lessons are designed to "achieve quickly a basic understanding of French". It also says that some new translation from French to English will be provided in internal meetings. Meanwhilelower level officials from the new member states are taking free language courses in Brussels.

Paris is worried it is losing the linguistic war. Earlier this month Le Monde lamented the dominance of English in Brussels, describing the French of the two spokesmen for the European Commission president, Romano Prodi, as "execrable". One diplomat said: "The French know what happened when the Austrian, the Finns and the Swedes came into the EU: French was pushed back. They are afraid this will happen again."

Take-up of courses among lower level diplomats is said to be good. "Largely," said one diplomat, "because it is free".

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in