Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Charlie Hebdo causes outrage with Italy earthquake cartoon depicting dead as ‘lasagne’

Magazine issues second cartoon saying Italian houses were 'built by the mafia' in response to complaints

Charlotte England
Sunday 04 September 2016 11:24 BST
Comments
Amatrice is suing the French satirical magazine for defamation after it published a cartoon entitled: "Earthquake, Italian Style"
Amatrice is suing the French satirical magazine for defamation after it published a cartoon entitled: "Earthquake, Italian Style" (Charlie Hebdo)

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Satirical French magazine Charlie Hebdo has been criticised for publishing a cartoon portraying Italian earthquake victims as pasta dishes.

The cartoon particularly upset residents of the hardest-hit town of Amatrice, which is famous for producing a tomato-based pasta sauce.

The mayor of Amatrice, where more than 230 people died in the 6.2 magnitude earthquake, called the cartoon “tasteless and embarrassing”, according to Italian news agency ANSA.

“How the f*** do you draw a cartoon about the dead?” Mayor Sergio Pirozzi said, adding he didn't believe the unpleasant" satire reflected French sentiment.

The cartoon depicts an injured man and woman standing side by side, and next to them a pile of rubble and bodies. The man is described as "penne sauce", the woman as "penne gratin", and the pile of dead bodies as "lasagne". All appear underneath the heading “Italian earthquake style”.

Social media users expressed disgust at the image, branding it outrageous, direspectful and inhumane.

The Italian Minister for Justice Andrea Orlando also condemned the images, but said he would not comment further as he believed Charlie Hebdo wanted to create a scandal and attract media attention.

The French embassy in Rome was forced to release a statement on Friday, saying the cartoon was not representative of France's attitude to the disaster.

Calling the suffering of Italian people an “immense tragedy,” the embassy offered “sincere condolences” on behalf of the French people, who it said “are close to Italy in this difficult trial".

From the Charlie Hebdo attack to Nice - the moments that have rocked France

Charlie Hebdo, however, did not apologise and instead released a second offensive cartoon on its official Facebook page on Friday night, further antagonising critics.

The cartoon caption read: “Italians, it is not Charlie Hebdo that built your homes, it’s the mafia!”

Charlie Hebdo is still under police protection after 10 staff members were murdered by terrorists in January 2015.

The two gun men opened fire on an editorial meeting after the magazine published cartoons depicting the Prophet Mohamed.

In January, Charlie Hebdo caused outrage when it published a cartoon suggesting Alan Kurdi, the Syrian child who was photographed lying dead on a Greek beach last summer, would have grown up to be a rapist if he had lived.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in