Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

FBI whistleblower 'vindicated' over intelligence services failings

Andrew Buncombe
Saturday 15 January 2005 01:00 GMT
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

The credibility of Sibel Edmonds, the former FBI translator who claimed that evidence gathered before 11 September revealed al-Qa'ida was planning to attack America, was boosted yesterday by a report issued by the US Justice Department.

The credibility of Sibel Edmonds, the former FBI translator who claimed that evidence gathered before 11 September revealed al-Qa'ida was planning to attack America, was boosted yesterday by a report issued by the US Justice Department.

A report by the department's senior oversight official, Glenn Fine, said that other accusations made by Mrs Edmonds relating to poor standards in the FBI's translation department and possible espionage, were supported by witnesses and other evidence. The official said even today the FBI had not properly investigated the claims. "We found that many of Edmonds' core allegations relating to the [espionage allegation] were supported by either documentary evidence or witnesses other than Edmonds," the report said.

Last year Mrs Edmonds, 34, a former contract linguist who had "Top Security" clearance, revealed to The Independent that information she saw while working at the FBI showed there was a substantial amount of evidence gathered prior to 11 September that suggested al-Qa'ida was planning to attack.

Mrs Edmonds was fired from her job in March 2002 after she complained to the FBI about shoddy wiretap translations and informed them that an interpreter with a relative at a foreign embassy might have compromised national security by blocking translations in some cases and notifying some targets about US surveillance of them.

Yesterday's report said the FBI failed to investigate these matters. Mrs Edmonds said she felt vindicated and would be calling on Congress to pursue the matter. Shehas filed a federal lawsuit seeking to retain her job.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in