Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

BBC is accused of rewriting Gospels

James Macintyre
Tuesday 11 March 2008 01:00 GMT
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

The BBC was accused last night of attempting to rewrite the Gospels after the makers of a drama about Jesus Christ's death said they were introducing "context" and "psychological reality" into the roles of Judas Iscariot and Pontius Pilate.

The corporation is to screen four episodes of The Passion during Holy Week, culminating in a depiction of the Resurrection on Easter Sunday.

Frank Deasy, the drama's award-winning writer, said: "I've always had a problem with Judas in 'Passion' stories in that he suddenly and inexplicably betrays Jesus," Deasy said. "I was keen to develop a psychological reality to Judas's portrayal."

The producer of the series, Nigel Stafford-Clark, told the Radio Times that he wanted to present Judas and Pontius Pilate "so you can see it from their point of view".

Stephen Green, the national director of Christian Voice, said: "The fact remains that Judas, Pilate and Caiaphas still sent an innocent man to his death."

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in