Weather: Churlish chiding and the wind-chill factor
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference."I am but mad north-north-west," said Hamlet, "when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw." Presumably the comment was intended more as a plea of temporary insanity than a weather forecast, though other meteorological references in Shakespeare confirm that the Bard knew which way the wind was blowing.
The table below indicates the average number of occurrences of the words "rain", "lightning", "thunder", "snow" and "wind" in the comedies, tragedies and histories of Shakespeare:
Ra Li Th Sn Wi
Comedy 1.4 0.2 0.6 1.1 4.2
Tragedy 1.8 1.1 2.1 1.2 5.8
History 1.3 0.8 2.9 0.9 4.6
The figures make some clear dramatic points: thunder is the stuff of history, while wind and rain are essentially more tragic; also snow is funnier than thunder and lightning, though tragedy is snowier than comedy. The combined score for "thunder" and "lightning" adds up to less than one occurrence per comedy, while averaging over three for the histories and tragedies.
King Lear, with 11 mentions of rain, is the wettest of the plays. Curiously, the word "rain" occurs only once in The Tempest. Henry VI Part III is very much the windiest play, with 16 mentions. Henry IV Part I, however, contains the best weather forecast:
The southern wind doth play the trumpet to his purposes
And by his hollow whistling in the leaves
Foretells a tempest and a blustering day."
Compare this with Hamlet's "'Tis very cold; the wind is northerly", and we have clear evidence that Shakespeare understood that arctic winds may be cold, but it's the ones that reach us from the south that may bring the strongest winds and rain.
And let us not forget the lines from As You Like It: "The icy fang and churlish chiding of the winter's wind, which when it bites and blows upon my body, even till I shrink with cold." As good a definition of "wind- chill" as you will see anywhere.
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments