Scottish lilt stumps iPhone

Sunday 30 October 2011 23:48 GMT
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

The release of the iPhone 4S was met by much fanfare for its voice recognition software, but hundreds of Scottish users have found that the technology struggles with their accent.

Siri, the feature which allows users to talk to their phones for everyday tasks such as setting appointments or searching the internet, has left a sour taste for some in the north with complaints popping up on forums and video websites such as YouTube.

One such video shows a Scottish user asking the question: "Can you dance with me?" That is interpreted as: "Can you Dutch women". Another involves a user trying to set an appointment for 12 o'clock, to which Siri replies that it does not understand "treblecock".

This is despite the Apple website stating that Siri supports UK English, as well as American and Australian. It also states: "Siri is designed to recognise the specific accents and dialects of the supported countries listed above. Since every language has its own accents and dialects, the accuracy rate will be higher for native speakers."

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in