Book of a lifetime: All the Names by José Saramago

From The Independent archive: Samantha Harvey is immersed in prose that flows like water, in a novel about identity and connection, oblivion and searching – and how a chance discovery can transform a life

José Saramago in 2006 and the UK first edition of ‘All the Names’, published in 1999, the year after he was awarded the Nobel Prize in Literature (Getty/The Harvill Press)

I was given a copy of José Saramago’s All the Names by a dear friend one Christmas. In the first few days of January, I came down with flu for the first time in my life – a proper sweating, shivering, aching and feverish flu that made me fairly sure I was dying. It was in the hours of reprieve here and there, when I was able to sit up and open my eyes, that I began reading Saramago’s novel.

As with all his fiction, the largely unpunctuated prose flows like water, so that you don’t so much read it as move through it fully immersed. On the face of it, the novel doesn’t seem to be about much at all – the long inner monologue of a lonely civil servant called Senhor José who works in the central registry for births, deaths and marriages, and who becomes obsessed with the records of a woman, called only the “unknown woman”.

The novel is his pursuit of her. There’s no special reason for this pursuit, which becomes an elaborate and increasingly surreal catalogue of misdeeds and lies. At a late point Senhor José reflects that he could just look the woman up in the telephone directory, but if he does that, he might find her, and he doesn’t want to find her – if he finds her, he won’t be able to look for her anymore. I think this wry detail sums up what is most wonderful about the novel; it’s about the human need to connect and reach out as an end in itself.