Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Homeland criticised by Pakistan officials for portraying country as 'grimy hellhole'

Other complaints include misrepresentation of language and lack of greenery

Jess Denham
Tuesday 30 December 2014 17:30 GMT
Comments
Claire Danes as Carrie Mathison in Homeland
Claire Danes as Carrie Mathison in Homeland

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Pakistan officials have criticised producers of hit drama Homeland for portraying their country as a “grimy hellhole”.

The show’s fourth season, which ended on Sunday night, saw Claire Danes’ character Carrie Mathison thwart a terror plot while working at the US embassy in Islamabad.

Members of the Pakistani government and its intelligence agency were revealed to be involved in the conspiracy over the course of twelve tense episodes.

“Maligning a country that has been a close partner and ally of the US […] is a disservice not only to the security interests of the US but also to the people of the US,” Nadeem Hotiana, Pakistan Embassy spokesman, told the New York Post.

“A little research would have gone a long way.”

Claire Danes as Carrie in Homeland
Claire Danes as Carrie in Homeland (2011 FX Networks LLC)

Other complaints involved Homeland’s failure to depict Pakistan’s capital city as one of “beautiful mountains and lush greenery” and its misrepresentation of the nation’s language.

“In Homeland, [Islamabad] is portrayed as a grimy hellhole and war zone where shootouts and bombs go off with dead bodies scattered around. Nothing is further from the truth,” Hotiana added.

“When the characters in the show speak Urdu, the accent is far from the local accent and the connotations of some of the Urdu words that are used are out of place.”

The scenes in question were actually filmed in Cape Town, South Africa.

Showtime representatives did not immediately respond to a request for comment.

Showtime recently confirmed that Homeland has been recommissioned for a fifth series and will return in 2015.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in