The Thursday Poem; GOLDEN VERSES by Gerard De Nerval, translated by William Stone

Thursday 09 December 1999 00:02 GMT
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Well then - all things feel! (Pythagoras)

Man, free thinker! You imagine thought

Is yours alone in a world that bursts with life?

The powers you hold are fed by freedom.

But the universe is absent from your wisdom.

Respect in the beast an active mind:

To nature, each budding flower is a soul;

A mystery of love in metal resides;

"All things feel!" And impact on mankind.

Fear, in the blind wall, a watchful gaze:

The Logos is bound even to matter...

Ensure it serves no impious use!

Often in the obscure being, dwells a hidden God;

And like a nascent eye masked by its lid,

Beneath the skin of stones ripens a purer spirit!

From Gerard de Nerval's `Les Chimeres' (pounds 7.99). Our poems this week come from books published by the Menard Press (8 The Oaks, Woodside Avenue, London N12 8AR; tel: 0181-446 5571) to celebrate its 30th birthday

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in