Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Exclusive clip: Daisy Ridley lends her voice to Studio Ghibli's latest, Only Yesterday

The animated classic receives new life 25 years after its original Japanese release, with Ridley and Dev Patel lending their voices to a brand new English dub

Clarisse Loughrey
Friday 03 June 2016 13:26 BST
Comments
Exclusive clip - Daisy Ridley lends her voice to Studio Ghibli's latest, Only Yesterday

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

A full 25 years after debuting in Japan, Studio Ghibli's classic Only Yesterday receives new life; with Star Wars: The Force Awakens' Daisy Ridley and Dev Patel lending their voices to a brand new English dub of the film.

Isao Takahata's beloved animation interweaves past and present as a young woman, staying with relatives in the countryside, wrestles between her nostalgic yearning for her childhood self and the woman she has become today.

Contributing significantly to the expansion of the anime genre beyond its traditional, child-friendly boundaries thanks its reflective narrative and gentle realism, the film becoming a surprise box office hit in Japan.

The film had previously been released in its original Japanese on DVD in the UK in 2006, though this marks the first time the film will be shown in cinemas. This short clip evokes just some of the beauty of the film's dialogue, reflecting on the fractured perceptions which stand between city dwellers, and those who live and work within nature.

Ridley previously spoke on the 1991 film's continuing relevance, "[Ghibli films] are what so many people around the world can identify with. I think the reason probably this is such a loved film and will continue to be so is because it doesn’t feel foreign. It feels exactly right, like, how do you make your dreams come true?"

"For a film to centre on a woman in the '60s and '80s and to have already been released 25 years ago; and cinema still being where it is today, with people not being represented right, is very exciting."

It's certainly an exciting season for Ghibli fans; 10 June sees the release of the studio's latest production, When Marnie Was There. Featuring the voice work of Mad Men's Kiernan Shipka and Hailee Steinfeld; this sweet, enchanting tale of a strange friendship between two young girls - one of whom who may or may not be a ghost - marks the last film featuring the work of veteran animator Makiko Futaki, who sadly passed away recently at the age of 57.

ONLY YESTERDAY will show in cinemas from this Friday 3rd June as part of Studiocanal’s #StudioGhibliForever season and be available on Blu-ray for the first time ever later this year.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in